دانش و ورزش

 
نویسنده و مترجم آثار ورزشی اظهار کرد: «677 واژه پرکاربرد در تربیت‌بدنی» کتابی است که از سوی نشر عصر انتظار(تربیت بدنی و علوم ورزشی حتمی) سال گذشته به چاپ رسید و اکنون در آستانه چاپ دوم قرار گرفته است. این اثر از میان بیش از 2000 واژه تخصصی گرایش‌های مختلف علوم ورزشی، پرکاربردترین و مورد نیازترین آن‌ها را برای بهره‌مندی دانشجویان و همچنین علاقه‌مندان به مطالعه آثار لاتین ورزشی در خود جای داده است.*دکتر فرشید طهماسبی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: دانشجویان تربیت‌ بدنی و علوم ورزشی اغلب در زبان خارجی ضعیف‌اند و این موضوع سبب نگرانی و ناکامی آنها در گذراندن واحدهای زبان تخصصی می‌شود. کتاب «677واژه پرکاربرد در تربیت ‌بدنی» نه تنها به آن‌ها در گذراندن واحدهای زبان تخصصی یاری می‌رساند، بلکه به شیوه زیربنایی زبان لاتین‌شان را برای ادامه راه و قدرتمند شدن در مطالعه و ترجمه آثار لاتین مستحکم می‌سازد.

وی با بیان این که چاپ دوم اثر مذکور در دست انتشار است، گفت: سال گذشته چاپ نخست این کتاب با استقبال مناسبی از سوی دانشجویان و استادان دانشگاه‌ها روبه‌رو شد و بنابراین، برای چاپ مجدد آن با اندک تغییراتی در شیوه نگارش و فونت کلمات و همچنین تغییرات ظاهری نظیر جلد و صفحه‌بندی آن اقدام کردم.

طهماسبی در پایان بیان کرد: تجربه نشان داده است که آثار مناسب خود به خود جایگاه‌شان را در میان مخاطبان پیدا خواهند کرد، اما این نباید به معنای تبلیغ نکردن و توزیع سراسری کتاب به شمار رود، زیرا فراگیر شدن یک امر فرهنگی نظیر مطالعه، نیازمند فعالیت همه‌جانبه نهادهایی همانند رسانه‌ها، دانشگاه‌ها، سازمان‌های ورزشی و ناشران است.
منبع: خبرگزاری کتاب